DECORATING WITH STYLE: Abigail Ahern 新刊

 

Abigail Ahernさんの新しい本が出ます。

洋書ですが、Amazonで、なか見!(内容をのぞける)ができますので、見てみました。

Decorating with Style  [ハードカバー]
Abigail Ahern (著)

Decorating with Style 

インテリアのスタイルをわけて、それぞれのスタイル毎に、こつをまとめてるようです。

What’s your style? あなたのスタイルは? 以下のどのタイプですか?ってことです。

  • Classic  :クラシック。でもロココとか伝統とかいう話ではなく、すっきりモダンな感じのことを言っているようです。。。
  • Glamorous :豪華。 ゴージャス。
  • Eclectic  :辞書では、「折衷主義の。さまざまな要素を含んだ 。〔趣味などが〕広い」だそうです。ポップな感じでしょうか。
  • Boho : ボヘミアン風(?なんのこっちゃ)。自然志向のナチュラル系か。日本の白木ナチュラルとは違う感じですけど。
  • Rock’n roll :ロックンロール(?)これはAbigailさんの自分のスタイルのようですが、かなり既成概念からはずれたスタイルでしょうか。翻訳困難。パンク風とかではありません。

日本っぽい、「シンプル」とか「ナチュラル」とかは、とりあえず無し(笑)。Abigailさんは、よく自分のブログで、世に氾濫する「白で統一したすっきりとしたインテリア」とかが退屈で退屈で気が狂いそうで、そんな部屋に一分といられないわ!!なんて叫んでいますので、まあ無いのでしょうね。 

この分類については、本で読んでいただくしかない、と思ったら、これについて本人がどこかのブログにゲスト投稿しているのがあったので、ちょっと、引き続くPOSTで要約してみようと思います。

 

 

<このシリーズの目次>

  1. DECORATING WITH STYLE: Abigail Ahern 新刊
  2. Abigailの新刊(2) あなたはどのスタイル?CLASSIC:クラシック
  3. Abigailの新刊(3) あなたはどのスタイル?GLAMOROUS:グラマラス
  4. Abigailの新刊(4) あなたはどのスタイル?BOHO:ボヘミア風(?)
  5. Abigailの新刊(5) あなたはどのスタイル?ECLECTIC:まぜこぜ(?)

_______

以下のサイトですので、英語読める人は見てみてください。

What’s your style? – guest post by Abigail Ahern | Home Improvement News: Rated People Blog:Home Improvement News: Rated People Blog:.

 

<紹介した本>

Decorating with Style  [ハードカバー]
Abigail Ahern (著)

Decorating with Style 

Amazon.co.jp: Decorating with Style: Abigail Ahern: 洋書

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中